01
Time Flies, But the Spirit Soars
时光飞逝，精神飞扬
As the year 2023 draws to a close, the festive season comes knocking, enveloping us in the spirit of joy. At HC PHARMA, we are not just marking the end of a year; we are celebrating the shared moments, triumphs, and the unwavering support of our valued friends and customers.
随着2023年接近尾声，圣诞与新年将至，我们沉浸在欢乐的氛围中。在海程药业，我们不仅是在纪念一年的结束，也是在庆祝这共同的时刻与胜利，以及感激珍贵的朋友与客户始终如一的支持。
02
A Heartfelt Thank You 衷心感谢
We extend our heartfelt gratitude to each one of you for your unwavering companionship and support throughout the year. Your role in our journey has been pivotal, and we are sincerely thankful for the shared laughter, challenges conquered together, and the many successes celebrated as a united HC PHARMA family.
我们衷心感谢您这一年来始终不渝的陪伴和支持。您在我们征程中至关重要，在此，海程药业由衷地感激这一路来与您共享的欢笑、共克的挑战，以及共庆的成功。
03
Wishing You a Christmas Filled with Warmth and Joy
愿您的节日充满温馨与欢乐
圣诞快乐
As we embrace the holiday season, we wish you and your family a Christmas filled with warmth, joy, and good health. May the glow of festive lights illuminate your homes, and the spirit of togetherness create cherished memories that last a lifetime.
值此佳节来临之际，我们祝愿您和您的家人度过一个充满温暖、欢乐和健康的节日！愿节日灯光照亮您的家园，愿团聚为您带来终生难忘的回忆！
04
Welcoming the New Year with Exciting Opportunities
迎接新年，迎接新机遇
Looking ahead, we eagerly anticipate the arrival of 2024, a year that holds the promise of exciting opportunities and new horizons. May it bring you success, prosperity, and moments of personal and professional growth.
展望未来，我们热切期盼2024年的到来，能为我们带来激动人心的机遇和全新的视野。同样愿它为您带来成功、繁荣，以及成长！
05
Merry Christmas and Happy New Year 2024!
圣诞快乐！2024新年快乐！
In the spirit of the season, filled with hope and joy, HC PHARMA wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year 2024! May the coming year be a canvas of endless possibilities, and may our journey together continue to be as vibrant and rewarding as ever.
在这个充满希望和喜悦的季节里，海程药业祝您圣诞快乐！2024新年快乐! 愿新的一年充满无限可能！愿我们的旅程一如既往地充满活力和收获！
END
